No, your disk space encompasses both your website and the storage for all your email accounts' mailboxes.